الاسئلة الشائعة

الرئيسية / الاسئلة الشائعة

الاسئلة الشائعة

في ترستاس نجيب عن أكثر الأسئلة التي يطرحها عملاؤنا حول تأسيس الشركات، المحاسبة القانونية، الإقامات، وتسجيل العلامات التجارية في تركيا.
هنا ستجد إجابات مباشرة وموثوقة تساعدك على فهم الإجراءات والتكاليف والالتزامات القانونية بوضوح وشفافية.

تأسيس الشركات في تركيا

ما هي شروط تأسيس شركة محدودة المسؤولية في تركيا للأجانب؟

لتأسيس شركة محدودة المسؤولية في تركيا يكفي أن يكون لديك 1-عنوان لمقر الشركة (فعلي أو افتراضي)، 2-تحديد الشركاء حتى لو كانت الشركة بملكية أجنبية كاملة، 3-تحديد نشاطات الشركة في عقد التأسيس، 4-تسجيل رأس المال المطلوب الذي يمكن إيداعه خلال 24 شهرًا، 5-بالإضافة إلى اختيار اسم تجاري معتمد في السجل التجاري التركي.

هل يحق للأجنبي امتلاك الشركة بنسبة 100% في تركيا؟

نعم، يحق للأجنبي تأسيس شركة في تركيا بملكية كاملة 100% دون الحاجة إلى شريك محلي، سواء كانت شركة محدودة المسؤولية أو أنواع أخرى من الشركات، مع التزامه بجميع المتطلبات القانونية والضريبية المفروضة على الشركات التركية.

كم تستغرق مدة تأسيس شركة ذات مسؤولية محدودة في تركيا؟

عادةً تستغرق عملية تأسيس شركة محدودة المسؤولية في تركيا ما بين 2 إلى 5 أيام عمل بعد تجهيز جميع الأوراق والمستندات المطلوبة وتقديمها إلى السجل التجاري، وقد تختلف المدة قليلًا حسب سرعة استكمال المستندات والإجراءات الرسمية.

ما الأوراق المطلوبة لتأسيس شركة في تركيا؟

لتأسيس شركة في تركيا ستحتاج إلى:
• جواز سفر ساري المفعول
• رقم ضريبي أو رقم وطني (TC/YKN)
• عنوان داخل تركيا
• صور شخصية
وفي بعض الحالات قد تُطلب أوراق إضافية حسب نوع الشركة ونشاطها.

ما هي تكاليف ورسوم تأسيس شركة في تركيا ؟

تشمل تكاليف تأسيس شركة في تركيا عدة بنود أساسية مثل رسوم تسجيل الشركة في السجل التجاري، رسوم النوتر والتوكيل الرسمي بالإضافة إلى الرسوم الحكومية المرتبطة بالنشاط التجاري. بعد التأسيس، تلتزم الشركة أيضًا برسوم المحاسب القانوني لإعداد البيانات الضريبية الدورية وبالضرائب المستحقة وفق القوانين التركية.

ما هي الالتزامات الضريبية والمحاسبية بعد تأسيس الشركة في تركيا؟

بعد تأسيس الشركة في تركيا تلتزم بدفع أجور المحاسب القانوني المعتمد، والضرائب الثابتة المفروضة حتى في حال عدم ممارسة أي نشاط الناتجة عن تصديق البيانات الضريبية الدورية، والتأمين الصحي الالزامي لأصحاب الشركات. التخلف عن هذه الالتزامات قد يؤدي إلى مشاكل قضائية، توقيف عمل الشركة، أو دعاوى قانونية باسم الشركاء.

هل يحق لمالك الشركة الحصول على إقامة عمل في تركيا بعد التأسيس؟

يحق لمالك الشركة التقدم للحصول على إقامة عمل في تركيا بعد تأسيس شركته، لكن يشترط أن تكون لديه إقامة سارية داخل تركيا أو رقم قنصلي من بلده في حال التقديم من الخارج. كما يجب أن تلتزم الشركة بتوظيف مواطن تركي واحد على الأقل وتسديد رأس المال المصرّح به، وفي بعض الحالات يُطلب أيضًا استخراج رخصة بلدية قبل استكمال معاملة إذن العمل.

ما هو الحد الأدنى لرأس المال لتأسيس شركة في تركيا؟

وفق القانون التركي، الحد الأدنى لرأس المال لتأسيس شركة محدودة المسؤولية هو 10,000 ليرة تركية. والمقصود برأس المال هو المبلغ المرصود لتغطية مصاريف الشركة ويجب إيداعه خلال 24 شهرًا من تاريخ التسجيل. ورغم أن القانون يسمح بالحد الأدنى، إلا أن هذا المبلغ غالبًا غير عملي ولا يكفي لتسيير أعمال الشركة بشكل واقعي، لذلك يُنصح بتحديد رأس مال أعلى بما يتناسب مع نشاط الشركة والتزاماتها.

ما الفرق بين الشركة الفردية والشركة المحدودة في تركيا؟

الشركة الفردية في تركيا تُسجل باسم شخص واحد فقط وتُعتبر جزءًا من ذمته المالية، أي أن صاحبها يتحمل كامل المسؤولية عن التزاماتها وديونها. كما أنها تُسجل بنشاط تجاري واحد فقط ولا يمكن بيعها في المستقبل، بل تُغلق عند رغبة صاحبها بالتوقف.
أما الشركة المحدودة فهي كيان قانوني مستقل يمكن أن تضم شريكًا واحدًا أو أكثر، وتكون مسؤوليتها محدودة بقدر رأس المال المصرّح به، مما يوفر حماية قانونية أكبر للشركاء، ويمنحها مرونة في ممارسة عدة أنشطة تجارية وإمكانية نقل حصصها أو بيعها مستقبلًا.

هل يمكن تأسيس شركة في تركيا عن بُعد دون الحضور الشخصي؟

نعم، يمكن للأجنبي تأسيس شركة في تركيا عن بُعد دون الحاجة إلى الحضور الشخصي، وذلك من خلال إصدار وكالة رسمية في بلد إقامته وتصديقها لدى القنصلية أو كاتب العدل ليتمكن محامٍ أو ممثل معتمد من إتمام جميع إجراءات التأسيس. بهذه الطريقة يتم تسجيل الشركة في السجل التجاري بشكل قانوني وموثوق، مع الاحتفاظ بكافة الحقوق الكاملة للمالك.

المحاسبة القانونية للشركات في تركيا

هل وجود المحاسب القانوني إلزامي لكل شركة في تركيا؟

نعم، تعيين محاسب قانوني معتمد (SMMM) إلزامي لكل شركة مسجلة في تركيا بموجب القانون. المحاسب القانوني هو المسؤول أمام مصلحة الضرائب عن تسجيل الفواتير والمصاريف، إعداد البيانات الضريبية الدورية، وتصديق الدفاتر الرسمية للشركة. وبدون محاسب قانوني لا تستطيع أي شركة الاستمرار بشكل قانوني، وقد تتعرض لمخالفات وغرامات تؤدي حتى إلى تجميد نشاطها.

ما هو المحاسب القانوني (SMMM) في تركيا ولماذا تحتاجه شركتك؟

المحاسب القانوني في تركيا هو خبير معتمد من الدولة مسؤول عن تسجيل فواتير ومصاريف شركتك وإعداد بياناتها الضريبية. وجوده إلزامي لكل شركة، ومن دونه لا تستطيع مزاولة أعمالك بشكل قانوني.

ما هي التزامات الشركة الشهرية تجاه المحاسب القانوني؟

تدفع الشركات أجرًا شهريًا للمحاسب القانوني يتم تحديده رسميًا من قبل غرفة المحاسبين القانونيين في تركيا.وتختلف هذه الرسوم بحسب نوع الشركة، نشاطها، وعدد موظفيها. وتبقى هذه الالتزامات قائمة حتى في حال لم تمارس الشركة أي نشاط فعلي.

ما هي العقوبات أو الغرامات إذا لم يتم التعامل مع محاسب قانوني معتمد؟

التخلف عن تعيين محاسب قانوني معتمد (SMMM) في تركيا يُعرّض الشركة لمجموعة من العقوبات تبدأ بفرض غرامات مالية بسبب عدم تقديم البيانات الضريبية في مواعيدها، وقد تصل إلى إيقاف النشاط التجاري أو شطـب الشركة من السجل التجاري. كما قد يتم تحميل الشركاء أو المديرين مسؤولية قانونية شخصية عن الديون والالتزامات الضريبية غير المسددة.

كيف تتم متابعة البيانات الضريبية والفواتير من خلال المحاسب القانوني؟

يقوم المحاسب القانوني في تركيا بمراجعة جميع فواتير المبيعات والمصروفات التي تصدرها الشركة بشكل دوري، ثم يُدخلها في النظام المحاسبي المعتمد. بعد ذلك يتم إعداد التصاريح الضريبية الشهرية والفصلية والسنوية ورفعها إلكترونيًا إلى دائرة الضرائب ضمن المهل القانونية. هذه المتابعة تضمن تسجيلًا صحيحًا للحسابات وتفادي أي غرامات أو مخالفات.

ما الفرق بين المحاسب القانوني (SMMM) والمحاسب الداخلي في الشركة؟

المحاسب القانوني (SMMM) هو محاسب معتمد ومسجّل رسميًا لدى الدولة، مسؤول أمام دائرة الضرائب عن رفع البيانات الضريبية الدورية، التصديق على الدفاتر. وجوده إلزامي لكل شركة في تركيا.
أما المحاسب الداخلي فهو موظف ضمن الشركة يتابع الأمور المالية اليومية مثل تسجيل الفواتير، متابعة الرواتب. لكنه لا يملك صلاحية تمثيل الشركة أمام الجهات الرسمية أو رفع البيانات الضريبية بدلًا عن المحاسب القانوني.

هل يمكن تغيير المحاسب القانوني بعد تأسيس الشركة؟ وما هي الإجراءات؟

نعم، يمكن تغيير المحاسب القانوني في أي وقت، لكن عادةً يكون عقده سنويًا، مما قد يتطلب تسوية الأجور المتبقية حتى نهاية العام الجاري. عند الرغبة بالتغيير، يجب أولًا الاتفاق مع محاسب قانوني جديد، ثم يقوم المحاسب السابق بتسليم جميع الأوراق والقوائم المالية إلى صاحب الشركة أو إلى المحاسب الجديد في حال منحه وكالة رسمية. من المهم أن تتم عملية النقل بشكل قانوني ومنتظم لضمان استمرارية رفع البيانات الضريبية وتجنب أي مخالفات.

اقامة العمل في تركيا

ما هي إقامة العمل في تركيا وما مميزاتها؟

إقامة العمل في تركيا هي تصريح رسمي تمنحه وزارة العمل يتيح للأجنبي العمل بشكل قانوني داخل البلاد بصفته موظفًا في شركة مسجلة أو مالكًا لشركة خاصة به. وتتميز إقامة العمل بأنها تمنح حاملها الحق في الإقامة القانونية طوال فترة العقد، الاستفادة من الخدمات الصحية والتأمين الاجتماعي، إمكانية لمّ شمل الأسرة، والحصول لاحقًا على إقامة طويلة الأمد أو حتى التقديم على الجنسية التركية وفق الشروط القانونية.

كيف أحصل على إقامة عمل في تركيا ؟

للحصول على إقامة العمل في تركيا يجب أن تكون موظفًا لدى شركة مسجلة أو صاحب شركة قائمة داخل تركيا. بعد ذلك يتم التقديم من خلال نظام وزارة العمل بشكل رسمي.

ما هي الشروط الأساسية للحصول على إقامة عمل في تركيا؟

للحصول على إقامة عمل في تركيا يجب أن يكون لدى المتقدّم إقامة سارية أو رقم مرجعي من القنصلية إذا كان خارج تركيا، وأن يكون مسجَّلًا كصاحب شركة أو موظفًا لدى شركة قائمة. كما يُشترط أن تلتزم الشركة بتوظيف مواطن تركي واحد على الأقل وتسديد رأس المال المصرّح به، وقد تُطلب في بعض الحالات رخصة بلدية حسب نوع النشاط.

ما هي الأوراق والمستندات المطلوبة للتقديم على إقامة عمل في تركيا؟

للتقديم على إقامة عمل في تركيا يجب أن تقدم الشركة لوحتها الضريبية والسجل التجاري وعقد التأسيس وتقرير الميزانية مصدّق من المحاسب القانوني، بينما يقدّم المتقدّم جواز سفر مترجم ومصدّق وصورة شخصية بيومترية وبطاقة إقامة سارية أو رقم مرجعي في حال التقديم من الخارج، بالإضافة إلى شهادة دراسية مترجمة.

هل يشترط وجود شركة للحصول على إقامة عمل في تركيا؟

نعم، يشترط وجود شركة مسجَّلة في تركيا سواء كان المتقدّم صاحب الشركة أو موظفًا مسجَّلًا لديها. إذن العمل يُمنح فقط من خلال كيان قانوني قائم، ولا يمكن الحصول عليه بشكل فردي دون ارتباط بشركة، وهو ما يضمن أن يكون النشاط المهني للأجنبي تحت إشراف رسمي وقانوني.

كم تستغرق مدة استخراج إقامة العمل بعد تقديم الطلب؟

عادةً تستغرق معاملة استخراج إقامة العمل في تركيا ما بين ٢٠ إلى ٤٥ يومًا من تاريخ تقديم الطلب بشكل كامل عبر وزارة العمل، وقد تختلف المدة قليلًا حسب سرعة استكمال المستندات أو ضغط المعاملات في الفترة الزمنية.

ما هي مدة صلاحية إقامة العمل؟ وهل يمكن تجديدها؟

تصدر إقامة العمل في تركيا عادةً لمدة سنة واحدة في المرة الأولى، وبعدها يمكن تجديدها لفترات أطول تصل إلى سنتين أو ثلاث سنوات بحسب وضع الشركة والتزامها بالمتطلبات القانونية. يشترط عند التجديد استمرار نشاط الشركة وسداد الضرائب والرسوم بشكل منتظم، وبذلك يمكن لحامل إقامة العمل الحفاظ على وضع قانوني مستقر داخل تركيا.

هل يمكن لصاحب إقامة العمل استخراج إقامة لعائلته في تركيا؟

نعم، إقامة العمل في تركيا تتيح لحاملها التقديم على إقامات عائلية لزوجته وأولاده تحت سن 18 عامًا، بشرطأن يمتلك صاحب إقامة العمل دخلًا كافيًا يغطي نفقات الأسرة. الإقامة العائلية تمنح أفراد العائلة حق الإقامة القانونية في تركيا طوال فترة صلاحية إقامة العمل.

ما هي أسباب رفض طلب إقامة العمل في تركيا؟

قد يُرفض طلب إقامة العمل في تركيا لعدة أسباب شائعة، منها نقص أو خطأ في المستندات المقدمة، عدم استكمال شروط الشركة مثل إيداع رأس المال أو توظيف موظف تركي واحد على الأقل، وجود ديون أو مشاكل ضريبية على الشركة. كما قد تُرفض الطلبات إذا تبين أن الشركة غير فعّالة أو لا تمارس نشاطًا تجاريًا حقيقيًا.

ما هي علاقة رأس مال الشركة أو عدد الموظفين الأتراك بالحصول على إقامة العمل؟

يشترط القانون التركي أن يكون مبلغ رأس مال الشركة 500,000 ليرة تركية مصرحًا به، كما يلزم على الشركة توظيف مواطن تركي واحد على الأقل لكل أجنبي يرغب في الحصول على إذن عمل. عدم الالتزام بهذه المتطلبات قد يؤدي إلى رفض طلب إقامة العمل أو عدم تجديده لاحقًا.

هل يمكن التقديم على إقامة عمل من خارج تركيا؟

نعم، يمكن التقديم على إقامة عمل من خارج تركيا عن طريق السفارة أو القنصلية التركية في بلد المتقدّم. في هذه الحالة يحصل المتقدّم على رقم مرجعي (Reference Number) يتم استخدامه لمتابعة الطلب عبر وزارة العمل في تركيا. بعد الموافقة، تُستكمل الإجراءات داخل تركيا ويصدر إذن العمل بشكل رسمي

استخراج وتجديد الاقامات بأنواعها

ما هي أنواع الإقامات في تركيا وما الفرق بينها؟

الإقامات في تركيا تنقسم إلى عدة أنواع أساسية، أهمها:
• الإقامة السياحية: تُمنح عادة لمدة سنة وتناسب من يرغب في الإقامة المؤقتة داخل تركيا دون ممارسة نشاط تجاري.
• إقامة العمل: تُمنح لصاحب الشركة أو الموظف في شركة مسجلة وتتيح له العمل والإقامة بشكل قانوني.
• الإقامة العائلية: تخوّل الزوجة والأبناء تحت 18 عامًا الإقامة في تركيا على أساس إقامة عمل أو إقامة عقارية أو إقامة طويلة الأمد او وجود الجنسية لأحد الوالدين.
• الإقامة العقارية: تُمنح لمن يملك عقارًا مسجلاً باسمه في تركيا.
• الإقامة الطلابية: مخصّصة للأجانب المسجَّلين في الجامعات التركية.
• الإقامة طويلة الأمد: تُمنح بعد ثماني سنوات من الإقامة القانونية المستمرة في تركيا وتمنح حقوقًا قريبة من حقوق المواطن.
الفرق الأساسي بين هذه الإقامات يكون في مدة الصلاحية، الشروط المطلوبة، والحقوق التي تمنحها للأجنبي.

ما هي الأوراق المطلوبة للحصول على إقامة في تركيا؟

الأوراق الأساسية للحصول على إقامة في تركيا هي: جواز سفر ساري المفعول، صور شخصية بيومترية، وثيقة سكن رسمية، تأمين صحي صالح طوال مدة الإقامة، إيصال دفع الضريبة الخاصة بنوع الإقامة، وحجز موعد رسمي عبر إدارة الهجرة. قد تُطلب أوراق إضافية حسب نوع الإقامة (عقارية، طلابية، عمل، عائلية).

كم تستغرق مدة استخراج أو تجديد الإقامة في تركيا؟

عادةً تستغرق معاملة استخراج أو تجديد الإقامة في تركيا ما بين شهر إلى ثلاثة أشهر من تاريخ تقديم الطلب واستكمال المستندات بشكل كامل، وقد تختلف المدة حسب نوع الإقامة وكثافة الطلبات في إدارة الهجرة.

هل يمكن التقديم على الإقامة في تركيا بدون عنوان سكن؟

لا، يشترط وجود عنوان سكن مثبت بشكل رسمي عند التقديم على الإقامة في تركيا. غالبًا يتم ذلك من خلال عقد إيجار مصدّق من النوتر أو سند ملكية عقار مسجَّل باسم المتقدّم. بدون وثيقة سكن رسمية لا يتم قبول طلب الإقامة لدى دائرة الهجرة.

ما هي أسباب رفض طلب الإقامة في تركيا؟

قد تُرفض طلبات الإقامة في تركيا لعدة أسباب شائعة مثل نقص أو خطأ في المستندات المقدمة، عدم وجود عنوان سكن رسمي، أو عدم توافق الغرض من الإقامة مع نوع الإقامة المطلوبة. كما قد ترفض دائرة الهجرة الطلبات في حال تكرار التجديد لفترات طويلة دون مبرر مقنع.

هل يمكن تحويل الإقامة السياحية إلى إقامة عمل أو إقامة أخرى؟

نعم، يمكن تحويل الإقامة السياحية إلى إقامة عمل إذا قام صاحبها بتأسيس شركة أو بالعمل بشكل قانوني لدى شركة مسجَّلة ثم التقدّم بطلب إذن عمل عبر وزارة العمل. كما يمكن تحويلها إلى أنواع أخرى من الإقامات مثل الإقامة العقارية أو الطلابية في حال توفرت الشروط الخاصة بكل نوع . المهم أن يتم تقديم الطلب خلال فترة صلاحية الإقامة السياحية ودون انقطاع قانوني.

كم مدة صلاحية الإقامة السياحية وهل يمكن تجديدها؟

تصدر الإقامة السياحية في تركيا للمرة الأولى عادة لمدة 6 أشهر، ويمكن التقديم على تجديدها قبل انتهاء صلاحيتها مباشرة. ومع ذلك، فإن قبول التجديد يخضع لتقدير دائرة الهجرة، وقد يتم رفض الطلب في بعض الحالات خاصة عند تكرار التجديد دون وجود مبررات قوية مثل شراء عقار أو وجود حساب بنكي كافٍ يغطي المصاريف.

هل يمكن مغادرة تركيا والعودة أثناء صلاحية الإقامة السياحية؟

نعم، يمكن لحامل الإقامة السياحية في تركيا مغادرة البلاد والعودة إليها بشكل طبيعي طالما أن إقامته ما زالت سارية المفعول ولم تنتهِ صلاحيتها. يجب فقط التأكد من أن جواز السفر صالح، وأن بطاقة الإقامة أو ورقة المواعدة الرسمية ما زالت معتمدة عند الخروج والدخول من المطار.

هل أستطيع تجديد الإقامة السياحية لمدة سنتين في تركيا؟

نعم، يمكن لبعض الجنسيات فقط الحصول على تجديد للإقامة السياحية لمدة سنتين، وهي: السورية، الفلسطينية، الليبية، المصرية، والسودانية. أما باقي الجنسيات فلا يُجدد لهم عادة إلا بوجود سبب مقنع أو عبر التحويل إلى نوع إقامة آخر، وفي بعض الحالات تمنح دائرة الهجرة التجديد لمدة 6 أشهر فقط.

هل يمكن التقديم على الجنسية التركية من خلال الإقامة السياحية؟

لا، الإقامة السياحية لا تمنح الحق في التقديم على الجنسية التركية، حتى لو استمرت لسنوات طويلة. الجنسية التركية يمكن الحصول عليها عبر الإقامة الطويلة الأمد، إقامة العمل بشروط محددة، الاستثمار، أو شراء العقار وفق القوانين.

ما هي شروط الإقامة الدائمة في تركيا؟

للحصول على إقامة دائمة (طويلة الأمد) يجب أن يكون الأجنبي قد أقام بشكل قانوني ومستمر في تركيا لمدة لا تقل عن 8 سنوات دون انقطاع، مع التزامه بكافة القوانين الضريبية وعدم تلقيه مساعدات اجتماعية من الدولة خلال آخر 3 سنوات، بالإضافة إلى وجود دخل ثابت وتأمين صحي ساري المفعول.

هل يمكن تجديد الإقامة السياحية بعد انتهائها؟

لا يمكن تجديد الإقامة السياحية إذا انتهت صلاحيتها. يجب على المتقدّم مغادرة تركيا، ويُعتبر بقاؤه بعد تاريخ الانتهاء مخالفًا للقانون ويعرّضه لغرامات مالية أو منع من دخول تركيا لفترات زمنية قد تصل إلى عدة سنوات. إذا رغب في الحصول على إقامة جديدة، يجب التقديم من خارج تركيا أو التحويل إلى نوع آخر من الإقامات قبل انتهاء الصلاحية.

هل يمكن تحويل بطاقة الحماية المؤقتة (الكملك) إلى إقامة سياحية في تركيا؟

نعم، يمكن التحويل من بطاقة الحماية المؤقتة (الكملك) إلى إقامة سياحية في تركيا، ولكن هذا الإجراء متاح فقط لحالات محددة. الشرطان الأساسيان هما: وجود ختم دخول إلى تركيا مُسجّل بتاريخ قبل 11 أبريل 2016، وأن يكون لديك جواز سفر ساري المفعول طيلة مدة الإقامة المطلوبة

تسجيل العلامة التجارية

ما الفوائد التي يقدمها تسجيل العلامة التجارية لرواد الأعمال؟

تسجيل العلامة التجارية يمنح صاحبها حماية قانونية لاسم مشروعه أو منتجه، ويمنع الآخرين من استخدامه أو تقليده داخل تركيا. كما يساهم في بناء هوية قوية للشركة، وزيادة ثقة العملاءمع إمكانية نقل الحقوق أو بيع العلامة مستقبلًا.

كم تستغرق مدة تسجيل العلامة التجارية في تركيا؟

عادةً تستغرق عملية تسجيل العلامة التجارية في تركيا ما بين 4 إلى 8 أشهر منذ تقديم الطلب وحتى إصدار شهادة التسجيل، وذلك بعد استكمال الفحص القانوني ونشر الإعلان الرسمي.
وبعد التسجيل، تكون العلامة محمية قانونيًا لمدة 10 سنوات قابلة للتجديد.

ما هي المستندات المطلوبة لتسجيل علامة تجارية في تركيا؟

لتسجيل علامة تجارية في تركيا يجب تقديم صورة من جواز السفر أو السجل التجاري لصاحب الطلب، شعار العلامة المراد تسجيلها، وتحديد الفئة التي ستُسجل العلامة التجارية ضمنها سواء كانت منتجات أو خدمات. كما يُطلب توكيل رسمي في حال التقديم عبر وكيل معتمد.

ما هي مدة حماية العلامة التجارية بعد تسجيلها؟ وهل يمكن تجديدها؟

تحمى العلامة التجارية في تركيا لمدة 10 سنوات من تاريخ التسجيل، ويمكن تجديدها لفترات متتالية قدرها 10 سنوات أخرى في كل مرة دون حد أقصى لعدد مرات التجديد.

هل يمكن للأجنبي تسجيل علامة تجارية باسمه في تركيا؟

نعم، يحق للأجانب تسجيل علامة تجارية بأسمائهم الشخصية أو باسم شركاتهم في تركيا بشرط تقديم المستندات القانونية المطلوبة. ويعامل الأجنبي بنفس الحقوق والالتزامات التي تطبق على المواطنين الأتراك.

هل تسجيل العلامة التجارية في تركيا يمنح حماية دولية؟

تسجيل العلامة التجارية في تركيا يمنح الحماية القانونية داخل تركيا فقط، ولا يشمل الحماية خارجها. للحصول على حماية دولية يجب التسجيل عبر اتفاقية مدريد أو تقديم طلبات منفصلة في الدول المراد حماية العلامة فيها.

ما هي أسباب رفض طلب تسجيل العلامة التجارية؟

قد يتم رفض طلب تسجيل العلامة التجارية في تركيا إذا كانت العلامة مشابهة أو مطابقة لعلامة مسجلة مسبقًا، أو إذا كانت عامة جدًا ولا تميز المنتجات أو الخدمات، أو في حال تضمنت كلمات أو رموز مخالفة للقانون والأخلاق العامة. كما يمكن أن يُرفض الطلب إذا لم تُستكمل المستندات أو لم يتم دفع الرسوم المطلوبة بشكل صحيح.

هل يمكن الاعتراض على رفض تسجيل طلب العلامة التجارية في تركيا؟

نعم، يمكن الاعتراض على قرار رفض تسجيل العلامة التجارية خلال مدة قانونية محددة بعد صدور القرار. يتم تقديم الاعتراض إلى مكتب البراءات والعلامات التجارية التركي (TÜRKPATENT) مع بيان الأسباب القانونية والوثائق الداعمة. دراسة الاعتراض قد تؤدي إلى قبول الطلب بعد المراجعة أو تثبيت قرار الرفض بشكل نهائي.

كيف أقدم شكوى أو اعتراض ضد من قام بتقليد علامتي التجارية المسجلة في تركيا؟

في حال تم تقليد أو استخدام علامتك التجارية المسجلة بدون إذن، يمكنك التقدّم بشكوى رسمية لدى مكتب البراءات والعلامات التجارية التركي (TÜRKPATENT) أو رفع دعوى قضائية أمام المحاكم التجارية المختصة. يحق لك المطالبة بوقف استخدام العلامة المقلدة فورًا، وحجز البضائع التي تحمل التقليد، إضافة إلى التعويضات المالية عن الأضرار. وجود شهادة تسجيل العلامة التجارية هو الأساس القانوني لحمايتك وضمان حقوقك.

تم التحرير بواسطة: شركة ترستاس©

×

جاري تحويلك إلى الواتساب...

سيساعدك مستشار تريستاس بمعلومات قانونية وتجارية دقيقة.

الرجاء إدخال بياناتك أدناه للمتابعة.